The VIM for 3ds Max plugin binaries are installed in the Windows user AppData folder:
C:\Users\<username>\AppData\Local\VIM\3dsMaxBridge\<year>\
The versions of 3ds Max currently supported are 2019 - 2024.
Find out where the VIM for 3ds Max plugin files are installed