It's pretty straightforward. Select the "VIM" in the menu at the top of the Autodesk 3ds Max software and choose "Open Vim". Navigate to where you've saved your .vim file and open it.
Our VIM for 3ds Max integrated plugin makes it easy and fast to import VIM files.